تفتح موقع سمس مترجم Nicky Rebel درجًا في الحمام وتجد هزازًا بجوار فرشاة أسنانها فتذهب وتوجهها Nicky لتوضح لها ما يعنيه ذلك بالنسبة لشقيقتها التي تواجه ليسي لندن ولا تستطيع Nicky إيقاف شغفها إلى كس السهوب ؛