الضابط تومي بيلا يراقب رولاند. وبينما كان يمشي في المتجر ، شوهد وهو يخفي أشياء تحت ملابسه. يتم عرضها في المكتب الخلفي ويتم إجراء تفتيش عاري. تشكو من أنها ستتقدم بشكوى ، سكس مترجم الجوكر لكنها تتوصل مع الضابط إلى تسوية ودية ؛