ينظر بيرس إلى اسماء مواقع السكس المترجمه الباب الخلفي لباريس بينما يعد الأردن قوسًا بالونًا قبل الخروج لقتل جوردان لارتدائه قطعة مهينة من "ملابس" البحيرة. يخبر بيرس جوردان بالذهاب إلى الداخل حتى يتمكن من إظهاره بالضبط كيف "يطلب علاجًا" من خلال ارتداء ملابس عاهرة.