اعتقدت مونيكا سيج أن ثقب المجد ليس حقيقيًا. الكاتب سيضع مونيكا في نصابها مواقع اباحية مترجمة الصحيح ، لا سيما في النقطة الثالثة: ثقوب المجد حقيقية ... كما لو أن مونيكا على وشك اكتشاف ذلك!