ضبط الضابط بيلي بوست ليرا لوكهارت وهي تقوم بالسرقة من متجر وتعرف عليها من مواقع اباحية مترجمة الإنترنت أنه لا يسعه إلا أن يشعر بالعاطفة لأنها سرقت شيئًا ثمينًا من المتجر ، وعليها الخروج من المشاكل مع السلطات ؛