ترسل الضابطة بريتاني أندروز للبحث عن تجاويف عميقة وتجد القلادة المسروقة الضابط روستي يستخدم موقع برازر مترجم موارد غير تقليدية لاكتشاف هذا الطفل الذي يسرق المتاجر بشكل كامل ويتأكد من أنها تتعلم درسها لإخراج بريتاني من هذه الفوضى.