ضابط الأمن كالفن هاردي كان معجباً بزميلته في العمل مايا وولف عندما تم القبض عليها وهي تسرق المتاجر ، فإنه ينتهز الفرصة موقع محارم مترجم للاقتراب منها ما لم تكن تريد مواجهة عقاب أكثر شدة ، فسيتعين على مايا أن تفعل ما يطلبه كالفن منها ؛